8月30日，由中国社会科学院学部主席团和甘肃省政协办公厅共同举办的“一带一路”与中西方文化互学互鉴论坛在敦煌举办。政协甘肃省十二届委员会常务委员、甘肃文化翻译中心主任、bet36备用网址_bet36备用@副校长姜秋霞应邀参加论坛，并作了题为“对外传播敦煌文化 弘扬传承敦煌精神”的主旨演讲。
她指出，敦煌文化是世界多样文化在敦煌融合后繁衍出的一种文化，有古今中外思想精华的融合，有多样文化形态的丰富并盛，蕴含着开放交流、互学互鉴、交融和合等文明精神，具有人类命运共同体亟需的文化共识。目前，亟需丰富敦煌文化的对外传播途径，创新对外传播媒介，构建行之有效的话语体系，深入研究国外民众的信息接收特点和需求，及其文化传统、价值取向和接受心理，因地制宜、一国一策地开展调查研究工作，使敦煌文化不但能“走出去”，而且能“走进去”。
她认为，敦煌文化与“一带一路”沿线国家和地区民众有着较多的文化联系与情感共鸣，是中华文化对外传播的重要部分。在敦煌文化国际化环境建设中，要以增强本地区国际化意识为基础，增强国际化服务能力，不断改善外语人力资源环境，提升窗口服务人员的外语水平，开展跨文化活动和培训，普及多元文化知识，强化文化差异、文化融合意识，培养跨文化运用能力，全面推动敦煌文化的对外传播。
据悉，有来自全国政协、中国社会科学院和部分省区政协及俄罗斯、韩国、亚美尼亚等国的专家学者齐聚敦煌，参加论坛，畅谈了他们对“一带一路”与中西方文化互学互鉴的理解和认识。
撰稿：李崇华 审核：周彦新
媒体链接：
1、大公网《姜秋霞：只有通过对敦煌精神全面、系统的深度挖掘，敦煌文化才能更好地传播出去》
http://www.takungpao.com/special/239159/2019/0902/344072.html
2、中国商务信息网 《【一会一节】文明交流谱写千年的不朽巨著 ——一带一路与中西方文化互学互鉴论坛在敦煌举行》
http://www.comnews.cn/article/local/201908/20190800016104.shtml
2024-10-22
