国际文化翻译学院扎实开展教学实践周系列活动-bet36备用网址_bet36备用@,bet36备用网址_bet36备用@_bet36备用网址

国际文化翻译学院扎实开展教学实践周系列活动

作者：国际文化翻译学院来源：时间：2020-11-12

【字体：大中小】

阅读量：次

11月2日至6日，国际文化翻译学院扎实开展了教学实践周系列活动。

该学院汉语国际教育系教学实践周活动以“弘扬路易·艾黎精神，增进传统文化体验”为主题，重在强化学生教学实践能力训练，同时结合汉语国际教育专业的特点，分别进行了“跨文化交际”“路易·艾黎在城院”“模拟课堂——我来教汉语”“我剪我秀——剪纸艺术体验”“对外汉语教学学术讲座”、志愿者及考研经验分享会等一系列活动。

活动期间，学院邀请了兰州理工大学文学院副院长魏琳教授作了题为《混合式教学法在留学生汉语教学中的应用》的学术报告；我校退休教师郭付英老师给中外学生做了剪纸艺术及技巧的讲座，让同学们直观地感受了剪纸艺术的无穷魅力，并动手剪出了真正属于自己的剪纸作品；汉语国际教育系二三年级的同学们亲手制作了手抄报，用文字和图片重温了历史的厚重与沧桑，把对路易·艾黎先生的崇敬之情渗透在了字里行间。

该学院翻译系教学实践周以“名人演讲模仿秀”为主题，旨在培养和锻炼学生的英语表达能力，帮助学生树立自信，开展了“演讲主题讲座”“演讲者经验分享”“名人演讲观摩与模仿”“演讲实践与总结”等的一系列活动。同学们在活动中模仿名人演讲，录制演讲视频，分析自己演讲中语音、眼神、体态语等各方面出现的问题，学会理解演讲中语调所传达的隐含意图和态度，形成对语言的感受力，提升了语言表达自信，形成正确的语言观和跨文化交际意识。