bet36备用网址_bet36备用@,bet36备用网址_bet36备用@教师受邀参加第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会论坛及志愿服务侧记
发布时间:2024-09-23 作者:bet36备用网址_bet36备用@处、港澳台事务办公室 甘肃文化翻译中心

920日至22日,第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会在敦煌成功举办。全国人大常委会副委员长、民革中央主席郑建邦发表主旨演讲并宣布开幕。蒙古国大呼拉尔副主席普日布道尔吉致辞。省委书记、省人大常委会主任胡昌升,中国文联党组书记、副主席李屹致辞。省委副书记、省长任振鹤主持开幕式。校党委副书记、校长韩高年教授受邀参加第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会开幕式并在“敦煌文化的文学表达论坛”做主旨演讲。

作为第七届敦煌文博会的主要论坛之一,“敦煌文化的文学表达论坛”亮点纷呈,规格高。中国作家协会党组书记、副主席、书记处书记张宏森、甘肃省人大常委会副主任俞成辉出席论坛并致辞,中国作家协会副主席、茅盾文学奖得主陈彦等发表主旨演讲。论坛由中国作协党组成员、书记处书记、《人民文学》主编施战军主持。湖北作协名誉主席、茅盾文学奖得主刘醒龙,北师大终身特聘教授、具有国际声望的著名诗人欧阳江河,中山大学教授、教育部长江学者特聘教授、广东省作协副主席谢有顺,国家哲学社会科学领军人才、省社科联副主席、bet36备用网址_bet36备用@,bet36备用网址_bet36备用@党委副书记、校长,博士生导师韩高年教授,甘肃省文联副主席、省作协主席、鲁迅文学奖获得者叶舟,甘肃省文联党组成员、副主席王正茂等嘉宾围绕立足敦煌文化精神内核、构建人类文明新形态、中国文学表达的盛大气象等主题做了极为精彩的演讲。

韩高年的主旨演讲“敦煌文学的范畴、特征及其启示”系统阐释了敦煌文学的范畴具有历史性、开放性的特征,其内涵和外延随时代不断发展变化。敦煌文学指敦煌遗书中保存的文学作品、文学活动和文学思想,同时也应包括与敦煌文学发展历程相伴随的敦煌文学研究活动和成果,以及敦煌题材的书写活动和成果。韩高年从时间空间上延展了敦煌文学的涵义界定,使敦煌文学的研究范畴更为广博纵深,其观点从文学角度理解和阐释了敦煌文化,对传承弘扬敦煌文化,挖掘敦煌文化的时代价值颇具指导和借鉴意义。

我校音乐学院袁青副教授在“非遗保护的创新实践与国际合作”论坛专题三“非物质文化遗产对促进可持续发展的作用”做了题为“从遗产到现象:非物质文化遗产可持续发展的时代认同”的报告,从自觉文旅融合、推动教育互惠、强化医学互利、助力乡村振兴、提高民生质量、促进bet36备用网址_bet36备用@等六个方面对非物质文化遗产从“遗产”到“现象”转化的当代价值和可持续发展的时代认同两个维度做了深度分析,受到与会嘉宾好评。

4C0EC

本届敦煌文博会以践行全球文明倡议,深化文明交流互鉴为主题,来自50多个国家、地区和国际组织的800余名嘉宾参会,甘肃文化翻译中心承接了甘肃省人民政府外事办公室委派的翻译任务,bet36备用网址_bet36备用@处教师、外国语学院师生担任美国友城青年代表团、美国俄克拉荷马州艺术家代表团的英语翻译,俄罗斯剧院团组的俄语翻译,及省领导与外国嘉宾会谈翻译。

撰稿:魏葳 审核:刘晓霞